lunes, 31 de mayo de 2010

Visita a Piti en el hospital


Visité en el Hospital a mi gran amigo J.A. García Casal, "Piti", convaleciente de un accidente doméstico.Piti, antiguo líder minero, dirigente que fue de la Juventud Obrera Católica (JOC) y ex secretario de organización de la FSA, militó conmigo en el llamado F.L.P.("Felipe"), en la clandestinidad, y fue concejal de la Policía Municipal y portavoz durante mi segundo mandato como Alcalde de Oviedo.Después de muchos años nos encontramos en sendas sillas de ruedas pero muy dispuestos a seguir luchando en estos momentos, digamos, "confusos" para algunos sin agallas.

viernes, 28 de mayo de 2010

OVIEDO, EUROPEAN SUPERCAPITAL



I would like to congratulate the pupil of La Gesta School, María Iglesias Alonso, on the success of the slogan: "Culture is the way. Oviedo, its destination."

Of course.

There is a lot of competition for the European Capital of Culture of 2016. No candidate, nevertheless, is like Oviedo, a European cultural capital since its foundation. For two centuries only the Carolingian Aachen could have emulated it.

The acknowledgement of Oviedo´s worth would be a wise decision since it would show the lucid assessment Europe, in need of self-esteem, makes of itself and of the History of its origins. Europe´s raison d´être is indebted to that small Asturian kingdom, origin of a unique culture, reflected in its architecture, real seed of Europe. Today, Oviedo is a musical hub never imagined before by a medium size European town. It is also the seat of the prestigious "Fundación Príncipe de Asturias", with a yearly session very similar to that of the Swedish Academy with its Nobel awards, which exceeds in some aspects by incorporating a Sports Awards and an International Cooperation Award.

There is, at this moment of crisis, an argument I consider among the best ones for the European Capital for 2016. In Oviedo, there is huge popular support for this candidacy and for the social responsibility related to the welcome of thousands of Europeans in search of culture but, at the same time, this is the candidacy which spends the least in its promotion. At this moment of budget restrictions at all levels, Europe should appreciate and encourage modest projects such as this.

To sum up, choosing other candidates, worthy for other events and competitions, would be in contradiction to current budgetary restraints and a mistake for a Europe that would miss its original European vocation.

Nothing less, so, than what a young bright citizen said:

"Culture is the way. Oviedo its destination".

OVIEDO, SUPERCAPITAL EUROPEA




Felicito a la alumna del Colegio de la Gesta, María Iglesias Alonso, por el éxito de la frase: “La Cultura es el camino. Oviedo, su destino”.

Claro que sí.

Hay mucha competencia en esto de la capitalidad cultural de 2016. Nadie, sin embargo, como Oviedo que ya fue capital cultural europea en los orígenes de la ciudad, dos siglos en los que solo el Aquisgrán (Aachen//Aix La Chapelle) de Carlomagno pudiera quizá haberla emulado.

El reconocimiento de los méritos ovetenses sería una sabia decisión y demostraría la clarividente valoración que Europa, precisada de autoestima, hace de sí misma, de su misma Historia original. La razón de ser de Europa debe mucho a aquel pequeño reino astur que produjo una cultura sin par, reflejada en su arquitectura, verdadero germen de Europa. Hoy, Oviedo es un centro musical jamás imaginado por una capital de provincia europea. También es la sede de la prestigiosa Fundación Príncipe de Asturias, con una convocatoria anual muy próxima a la de la Academia Sueca con sus Nobel, a la que supera en algunos aspectos al integrar un Premio de Deporte y otro de Cooperación Internacional.

Se ha destacado, con habilidad y tino, cómo uno de los mejores iconos culturales de estos comienzos del siglo XXI, Woody Allen, con estatua en la ciudad, considera a Oviedo capital de hadas y de ensueño. Woody, que busca estos días escenarios en París, ha rodado en el Naranco, nuestro monte tutelar, donde se ha admirado de dos de los edificios más importantes de la Humanidad. A finales del siglo pasado, el cantante Julio Iglesias, llevado por el Concejal Rey Aguirre, la bailarina rusa Maya Plisetskaya, que lo fue por la edil Puente Uría, David Rockefeller, conducido por el genial emprendedor Graciano García, y la Presidenta del Parlamento Europeo, Simone Veil, a la que yo mismo serví de anfitrión, se dejaron, entre otros, fotografiar en la fachada de Santa María del Naranco. Difundían, antes de la llegada de internet, una imagen y unas palabras, contagiadas por la magia del lugar, que, con la capitalidad europea, debe convertirse definitivamente en espacio de referencia para millones de ciudadanos del ancho mundo, que tienen derecho a conocer, cultivarse y disfrutar en persona ante esos Monumentos, como hiciera Federico García Lorca, el poeta español más universal. Porque visitar Oviedo, comienzo del auténtico Camino de Santiago, es un no menos auténtico disfrute.

Existe, en este momento de crisis económica, un argumento que a mí me parece entre los mejores para la capitalidad cultural del 2016. En Oviedo, hay un gran apoyo ciudadano a esa candidatura y a la responsabilidad social que conlleva recibir miles de europeos ansiosos de cultura pero, a la vez, es la candidata que menos gasta en su propia promoción. En estos momentos de austeridad presupuestaria a todos los niveles, ya es hora que Europa sepa estimar y estimular proyectos sobrios, adecuados a los tiempos que se imponen de forma inexorable y no se busque el fomento de competencias vergonzosas para derroches no amortizables luego.

En definitiva, optar por otras candidaturas, sin duda con muchos méritos para otro tipo de convocatorias y eventos, sería un contrasentido para la ejemplaridad presupuestaria y un error para Europa que negaría su propia vocación europeísta original.

Nada menos, pues, que lo que ha dicho una ciudadana de escasos pero espabilados años: “La Cultura es el camino. Oviedo su destino”.

martes, 25 de mayo de 2010

Día Marítimo Europeo. Conferencia en Gijón el 21/5/2010

Foto de Marcos León de LA NUEVA ESPAÑA

Tuve el honor de presidir la siguiente mesa con los participantes más abajo indicados:

11:15 – 13:00 «El transporte en el espacio marítimo común europeo» (2.9)

El sector europeo del transporte marítimo y las administraciones públicas de los Estados miembros han realizado importantes inversiones para conseguir una industria eficaz y eficiente. Un sistema de transporte marítimo eficiente que elimine las formalidades administrativas en el espacio marítimo común europeo potenciaría el mercado interior. La iniciativa de sistemas e-Marítimos, los corredores verdes y otros conceptos logísticos emergentes serán de gran importancia a corto plazo para promover el transporte marítimo en Europa.

PRESIDENCIA: Antonio Masip, diputado al Parlamento Europeo
- Patrick Norroy, Dirección General de Movilidad y Transportes, Comisión Europea (sistemas e-Marítimos)
- Andrew Flockhart, CMA Ltd (proyecto de pequeños ferries)
- Stratos Papadimitrious, Universidad del Pireo (proyecto PROPS: Plataforma de promoción del transporte marítimo de corta
distancia y de la intermodalidad)
- Prof. Harilaos Psaraftis, Laboratorio de Transporte Marítimo, Escuela de Arquitectura Naval e Ingeniería Marina, Universidad
Técnica Nacional de Atenas (proyecto SUPERGREEN: corredores verdes y transporte sostenible)
- Paul Kiprianou, Director General de Grimaldi Louis Dreyfuss (punto de vista de una compañía naviera)
-Sr. Díaz Rato, Puerto de Gijón (Autopista del Mar de Nantes a Gijón – Servicio intermodal)
(Referencia: Puerto de Gijón, http://www.puertogijon.es)
Aula Didáctica (Centro de Arte)

jueves, 20 de mayo de 2010

"NOSOTROS, LOS RIVERO"


Acaba de aparecer el inédito del esquema de la novela que Borges quiso escribir, "Los Rivero". Es curiosamente el mismo nombre de la familia protagonista de “Nosotros los Rivero”, de la ovetense Dolores Medio.

Ambos autores no se conocieron ni apenas se habrán mutuamente leído. Todo, sin embargo, ha sido pensado y soñado más de una vez, la cuestión está en saber traducirlo al lenguaje de los humanos.

¿"El Aguilucho" y "Ranita" son nombres de personajes del ambiente del Oviedo de Dolores o de "SUR", el grupo porteño próximo a Borges?

El único gran creador asturiano que conoció personalmente al bonaerense fue el poeta Víctor Botas. Emilio Alarcos, nuestro académico, debió, sin duda, también haberlo saludado, en Alcalá, durante aquella famosa mañana del Premio Cervantes, cuando la anécdota, cierta o apócrifa, de la cruel pregunta a Gerardo Diego, con el que compartía galardón: "¿vos sos Gerardo o sos Diego?"

Víctor y Paulina, su mujer, estuvieron con Borges en el madrileño Hotel Palace, que al argentino le encantaba, sobre todo por su gran salón donde los colores amarillos le reconfortaban de la tiniebla.

Hay quien puede sonreír con que una, aunque sea por un simple título, a categorías tan dispares. Es absurdo, por supuesto, pero más todavía que Borges haya planeado, en el secreto de la intimidad, “Los Rivero”, Dolores Medio opte por semejante título, años después, y ahora aparezca el notable descubrimiento del inédito borgiano. Las escrituras nada tienen que ver, en efecto, pero los títulos y los nombres, en cuanto son pensados en los niveles de la creación, se van a un archivo, muy anterior al de google y la era de la globalización, incluso también previo al de “La sombra del viento” de Ruiz Zafón, que, además de virtual, tenía anaqueles mágicos, intercambiables, como los actuales archivos de internet; aspecto legal éste del intercambio libre que estamos debatiendo, ahora mismo, en el Parlamento Europeo: ¿Los canjes sin ánimo de lucro quebrantan los sacrosantos derechos de autor, instituidos desde la Revolución francesa?

Ya que cito "La sombra del viento", de Carlos Ruiz Zafón, su “cementerio de libros olvidados” fue creado antes por Don Carlos Canella, con la categoría de Panteón, en su piso de la ovetense calle Fruela, 9, referido a los asturianos ilustres. Ese archivo ahora ha sido restablecido gracias primero al mimo del Dr. Tolivar Faes, que tanto cuidó de la vida enferma de ese Don Carlos, sabio inédito, enclaustrado durante años en su casa y tan poco conocido que ni siquiera sale en los archivos de la red. El legado de los Canella, padre e hijo, nos llega gracias también, en último término, a los hijos de Tolivar, Ana-Cristina y Leopoldo, que generosamente lo han entregado junto a los de Clarín, su bisabuelo, su abuelo Alas Argüelles y su propio padre, en la Biblioteca Pérez de Ayala, de El Fontán. Todo se había preparado en vida de Doña Cristina, genuina representante de la admirable dignidad de una familia, a la que tanto debe nuestra historia, nuestra literatura, nuestra Universidad, nuestra capital asturiana y nuestra democracia.

miércoles, 19 de mayo de 2010

LOS PROCURADORES VISITAN EL PARLAMENTO EUROPEO EN ESTRASBURGO

Ayer, 18 de Mayo, mis compañeros, los diputados López Aguilar, Ramón Jáuregui, Carmen Romero y yo, recibimos a una delegación del Consejo de los Procuradores de España, encabezada por su presidente Don Juan Carlos Estévez Fernández-Novoa, de la que formaban parte don Lorenzo C. Ruiz Martínez, Antonio Álvarez-Buylla Ballesteros, Luis I. Ortega Alcubierre y el avoués Bruno Graciano. Los Procuradores, con los que mantuvimos un amplio cambio de impresiones, mostraron sumo interés por el seguimiento de las actividades de la Comisión JURI, de la que soy miembro titular, y por el desarrollo y trasposición de la llamada directiva de servicios.

martes, 18 de mayo de 2010

Intervención en el pleno sobre una mejor coordinación del reasentamiento de refugiados

El reasentamiento es la única solución para los refugiados que no pueden volver a su país y que no son aceptados en el país donde se encuentran. Es el caso, por ejemplo, de los palestinos iraquíes en Siria, del que se trata en un artículo más abajo.

En mi intervención esta mañana destaqué la importancia de la coordinación con las autoridades locales y las ONGs, especialmente en tiempo de crisis y de recortes presupuestarios.

Subrayé el papel que puede jugar la EASO, Oficina Europa de Asilo, para coordinar a estos actores y evitar retrasos innecesarios en los expedientes, garantizar el éxito de los admitidos y reducir los costes de los programas.

No debemos olvidar la responsabilidad moral que tiene Europa por la intervención en Irak.

España estrena un programa para el reasentamiento de refugiados este año. Será de 75 refugiados de todo el mundo.

viernes, 14 de mayo de 2010

Cascos y los hemipléjicos




Desde que conozco a Cascos, Francisco Álvarez Cascos, tengo con este ilustre madrileño, naturalizado durante algunos años en Gijón, relaciones distantes pero respetuosas, como corresponde en una democracia madura entre personas de partidos opuestos.

En ocasiones su lenguaje me ha parecido excesivo, en otras incluso he comprendido que no le falta razón como al protestar contra su propio partido por la mala custodia de su archivo. En cualquier caso, y aunque, dado que no tiene posibilidades de ganar las elecciones regionales, conociéndole un poco, sé que se retirará pronto, lejos de mí, sin embargo, ningunearle.

Por el contrario, valoro mucho su influencia social en España y en Asturias por lo que no debo pasar la referencia despectiva, pronunciada a bombo y platillo en Zaragoza, de:"La España hemipléjica de dos velocidades".

Esa misma frase, referida a Europa, la pronunció, aquí, en Bruselas, el exministro galo de Justicia, Jacques Toubon. Fue en una sesión de la comisión JURI, del semestre de Presidencia francesa, en la pasada legislatura, en la que comparecía la entonces Ministra, la polémica Rachira Dati.

Pedí luego la palabra para advertir simplemente lo inapropiado del lenguaje, pues, en todo caso, aunque no tenga mucha velocidad en mi pierna plastificada por una prótesis, los hemipléjicos nos merecemos consideración. Esto, a veces, los que gozan de una fácil bipedestación no lo comprenden pero es así.

Toubon se disculpó de inmediato y, al término de la sesión, Rachira, hoy diputada, y otro colega de la derecha política francesa se acercaron para mostrarme su respeto, en ese buen rollo que es norma en el Parlamento europeo, pero no siempre, desgraciadamente, en el español, algunas de cuyas invectivas e insultos tienen instigadores lamentables. El diputado francés, un jurista de primera, Alcalde también de un pequeño pueblo, me confesó que un nieto suyo padecía "autismo", que era muy grande la lucha que llevaban sus hijos y no podía soportar la referencia dolorosa de "Gobierno autista", tan frecuente en los medios de comunicación.

A Cascos no le puedo exigir disculpas, darlas nace de uno mismo si lo considera oportuno, pero sí advierto, desde ya, que, me temo, los improperios e impertinencias que va a soltar todavía, antes de retirarse del camino de "una sola velocidad", iniciado junto al Pilar y sobre el que vaticino, no obstante, el freno y "la marcha atrás", por puro vértigo, antes de aproximarse a las nubes de Pajares.

Quizá la de la hemiplejía sea de las más insignificantes, pues ya se sabe cómo suele gastarlas. No tengo más remedio que advertirlo, con la sin duda vana pretensión, de que busque sus adjetivos sin afectar a los que tenemos sus desprecios por palabras sustantivas, que afectan a nuestra naturaleza vital y al compromiso ineludible con otros enfermos de mis mismos males.

lunes, 10 de mayo de 2010

Comparecencia de la Comisaria Malmstrom


Asistí, hoy, 10 de Mayo, a la comparecencia de la Comisaria sueca, Cecilia Malstrom, en la Comisión LIBE, en la que me pronuncié sobre el paquete de asilo y reasentamiento y sobre la reciente visita del Vicepresidente americano J Biden



Estas fueron mis palabras en el debate:



La Comisaria nos ha dicho que en materia de asilo político y de reasentamiento de refugiados tiene gran sintonía con el Parlamento pero que las dificultades están en el Consejo para lo que pide confianza en su gestión y reclama ideas creativas pues los perjudicados son los refugiados. En cuanto a la confianza para mí es plena en su trabajo pues su trayectoria, no obstante provenir en origen de un grupo político distinto al mío, es de total confianza por su gran solvencia como diputada que fue de esta Cámara, como Ministra- hoy llevo la corbata que me regaló cuando ejercía la Presidencia semestral- y como Comisaria.



Usted se identifica en su trabajo diario con la hermosa palabra que define nuestra Comisión: LIBERTAD. Y en cuanto a que le demos ideas para superar la paralización de los informes del paquete asilo y reasentamiento, en uno de los cuáles soy ponente y en otro "ponente en la sombra", pienso que no deberíamos limitarnos a sostener solamente el beneficio que supone para los refugiados o para los derechos humanos, que, por supuesto, también sino que es fundamental esa política para la estabilidad social europea, para nuestro desarrollo en la libertad y en el progreso armónico.



Y si he hablado de confianza en la Sra. Malstrom, también en su capacidad negociadora con los Estados Unidos de América. La semana pasada hemos escuchado aquí un magnífico discurso del Vicepresidente Biden; magnífico por sus palabras de confianza y de respeto a Europa; también por su talante abierto al diálogo y ciertamente constructivo. Quiero proclamar mi total seguridad en la sinceridad de ese planteamiento del vicepresidente americano, que corrige antiguas actitudes prepotentes. Estamos ante un reto histórico en el que hemos de aprovechar la buena disposición al entendimiento de la Administración americana y terminar con reticencias de nuestra parte que aún quedan en algunos para sacar adelante la colaboración, de un lado y de otro del charco atlántico. Confianza en esa disposición al acuerdo y la colaboración que también noto reforzada tras escuchar a nuestros comisionados, entre los que estuvo el Presidente de la Comisión LIBE, a su regreso de Washington. Gracias Sra. Malstrom, gracias querida Cecilia, y adelante.

viernes, 7 de mayo de 2010

Crisis griega


Pocas veces he vivido en el Parlamento Europeo un ambiente de preocupación comparable al que existía el miércoles en la reunión del grupo socialista.

Mientras los compañeros griegos se esforzaban por describir el clima de pesimismo que existe en su país y nos pedían que expliquemos a su pueblo que Europa no sólo consiste en burócratas que imponen un nuevo protectorado económico sobre su país tras los engaños contables del gobierno conservador de Karamanlis, Schulz, nuestro presidente parlamentario, analizaba la situación que la causa griega generaba en Alemania, su país.

Tras la Segunda Guerra mundial, Alemania emergió de sus ruinas gracias al plan Marshall y al tesón y al esfuerzo de los alemanes. Todo grupo humano necesita para funcionar una mínima cohesión que se plasma en unos símbolos concretos. Alemania, cargada con los demonios de su pasado reciente, no podía identificarse con una bandera o un himno que tanto sufrimiento habían causado pero sí con un "milagro" económico encarnado en su moneda, el marco alemán. Frente a las suspicacias que levantó la unificación alemana en Europa, Kohl prometió en Maastrich una Alemania unida dentro de una Europa económicamente solidaria a través de una moneda común, el euro. La mayoría de los alemanes no querían el euro pero se impuso. Ese consenso europeo parece ahora casi roto por Merkel, que pone en riesgo la estabilidad económica europea en favor de intereses electorales regionales, cortoplacistas.

También fue impopular para Kohl perder el marco pero Merkel no quiere poner el hombro cuando todos sabemos, hasta los propios banqueros alemanes, que la interdependencia económica es tan fuerte en Europa que si cae un país, el resto de las economías europeas se derrumbarán como un castillo de naipes.

Debemos ser solidarios y regular y reducir drásticamente la especulación financiera que no crea riqueza sino que favorece los pánicos y erosiona la estabilidad. Paul Krugman, premio Nobel de economía, destacaba recientemente que se solía decir que los "beneficios (del sector financiero) estaban justificados porque ese sector estaba haciendo grandes cosas por la economía; canalizaba el capital hacia usos productivos; repartía el riesgo; mejoraba la estabilidad financiera... Nada de eso resulta ahora cierto. El capital no se estaba canalizando hacia los innovadores que crean empleo, sino hacia una burbuja inmobiliaria insostenible; el riesgo estaba concentrándose, no repartiéndose; y cuando aquella burbuja estalló, el supuestamente estable sistema financiero se hundió, con la peor crisis mundial desde la Gran Depresión como daño colateral."

Hay que denunciar al antiguo gobierno griego del PP, que mintió, falseó los datos de su economía pero ahora, y a pesar de lo sucedido, hay que salvar Grecia y el euro, tomando lecciones, por supuesto. Por cierto,¿Cómo explicarse el engaño y el desconocimiento de que los amigos de Karamanlis sigan ganando elecciones, en el Reino Unido, sin ir más lejos?