domingo, 30 de diciembre de 2012

Moradiellos con ARAMA


Asistí a la magnīfica lección magistral de Enrique Moradiellos, historiador ovetense, sin duda uno de los de mayor solvencia en una especialidad en pleno auge, catedrático de la Universidad de Extremadura. Convocaba con lleno absoluto Tribuna Ciudadana. Me interesa destacar que al término de la conferencia, Enrique se encontró con conspicuos miembros de ARAMA (Asociación para la Recuperación de la Arquitectura Militar Asturiana 1936-1937) que le presentaron sus admirables trabajos de campo y su meritoria publicación.

sábado, 29 de diciembre de 2012

Rilke en la hora de la patente


AQUÍ, BRUSELAS


¿Es Rilke el poeta europeo más influyente?

Hay, en efecto, quien sostiene que Rainer María Rilke es el más característico del siglo XX.

Pudiera ser, ¿pero un germano simbolista cuya lengua es barrera para españoles y muchos otros, que tardó en traducirse aceptablemente?

Si fue poco conocido en España, sin duda por esa dificultad lingüística, el escritor,  no obstante, sí pateó nuestro país, cuya experiencia sensible incorporó a su poética. Hace unos meses estuve en Ronda, ciudad maravillosa, que frecuenté antes como abogado. El Alcalde de aquellas calendas finiseculares, mi amigo, luego eurodiputado, Juan Fraile,  me llevó hasta el Hotel Victoria, que fue del poeta alemán y praguense. El Victoria rondeño de hogaño pertenece a la Cadena Catalonia que me acoge, con sumo afecto de su personal, en Bruselas todas las semanas.

En Ronda estuvo Rilke, encerrado, escribiendo en un ambiente que le llenaba, por más que hizo un intento de suicidio.

Toledo también le interesó mucho. Además de El Greco le privaba Zuloaga, del que, por cierto, se da en Francia ahora como gran noticia, lo que yo ya conocía en fuentes originales, que la familia de este pintor vasco medió para que se acogiera en España al escritor, colaboracionista y filonazi, Céline; asilo en Zumárraga (Guipúzcoa) que impidió un ultimátum de De Gaulle a Franco.

El paso de Rilke por Ronda es de Diciembre 1912 y  Enero siguiente. Hace, pues, el siglo exacto.

No puedo sostener una conversación con mis colegas alemanes sobre la deificada gloria  de sus letras. En España los seguidores de Rilke fueron, entre otros, Cernuda, Vivancos, Panero, Valverde, Rosales, Ridruejo...Y, más cerca por el tiempo, el paisanaje y la profesión de abogado, Alberto Zurrón, que ha dado a la estampa varias publicaciones de calidad y presidió una asociación española rilkeana.

Ya bien siento no gozar del poeta en toda su matizada dimensión pues, aunque las traducciones hayan mejorado mucho, hay una frontera idiomática rítmica de arduo franqueo, que es naturalmente mucho menor con su prosa, también de extraordinaria calidad.

Alemania es incuestionable país líder europeo y se dice con metafórica propiedad que nos está ganando una guerra financiera sin divisiones militares, cambiando muertos y heridos de los tradicionales campos de batalla por los no menos numerosos parados, heridos con la gangrena social del hambre, el malestar social y la desesperación.

La lengua que el imperio imponía en la guerra convencional, como ocurrió con la propagación forzada del español, el inglés o el francés, en los tiempos del colonialismo, ha dejado de ser una divisa obligada. Alemania manda pero el alemán retrocede.

Nos acaba de ganar, no obstante, la batalla de las patentes, quizá sea ésta una victoria en retirada para la lengua de Goethe; la última, o de las últimas. El ponente parlamentario, mi amigo Rapkay, ha reconocido, en el debate, que, como bien sabemos le ocurriera también a Mozart, le gusta más el italiano que su propio idioma. Incluso el que hayamos tosido por las arbitrarias preferencias del alemán y del francés, con  la vehemencia que lo hicimos de consuno los españoles del PP y el PSOE, revela que ese dominio está en crisis. Antes, los filósofos, los  teólogos, los profesores de Economía y Medicina, los juristas, los críticos, querían comprender mejor, en su escritura original, a Marx, a Kant, a Karl Rahner, a Savigny, a Ihering, a Kelsen, a Adorno, a Freud, pero esa moda ya no es, o ya finiquitó ha poco...

Cuando en 2004 vinieron a la UE los primeros países del Este pude constatar contra las informaciones, o deformaciones, previas que los nuevos europeos tenían escaso interés en la lengua alemana.

Somos menos españoles europeos que alemanes, o franceses, o italianos, aunque la pujanza del español en el mundo, fuera de Europa, es evidente, incluso el portugués emerge con esa retaguardia tan mallada de Brasil, y también de Angola; no así el alemán, en total recesión, pese a ese gran poeta, Rilke, cuya escritura sigue con fuerza y que me gustaría leer y conocer mejor.



viernes, 28 de diciembre de 2012

Homenaje a Fernando Castañón



A/A Joaquín Lorences

Vicepresidente de la Fundación Valdés-Salas

Querido Joaquín

Ya bien siento no haber estado ayer en el homenaje que la Fundación Valdés-Salas dedicó a Fernando Castañón. No sabía que había fallecido. Lo conocí muy bien en varios de sus viajes africanos. Mucho antes, en mis primeros días de alcalde y cuando él era funcionario judicial patrocinamos un viaje a Anchorage en bicicleta lo que, en aquellas calendas, era bien exótico. Creo que algún archivo municipal estará la carta que llevó y la contestación, siempre a través suyo, del alcalde de la ciudad más poblada de Alaska.

Bien siento no haberos acompañado. En cualquier caso la memoria de Fernando me llena de afecto y reconocimiento

Un saludo

Antonio

jueves, 27 de diciembre de 2012

Sograndio



Asistí como todos los años el 26 de Diciembre a la siempre entrañable entrega de premios Los Pillordios de Pinón de la Asociación de Vecinos de Sograndio
 
Foto de mi amigo José Manuel Suárez, poseedor de un archivo fotográfico propio de extraordinaria calidad

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Carta a Tino Pertierra


Muy bien traida tu reciente mención de Tennessee Williams que no es un autor tan conocido como fue.


Te cuento una anécdota. En Nueva York, en una céntrica librería de ocasión, que tenía tres escalones de bajada junto a la puerta, me caí torpe y estrepitosamente. El librero, para disculparse quizá, me dijo que Tennessee también se había caido en el mismo sitio. Ignoro si sufrió secuelas de aquel golpe que se dio, con bastantes más años que los míos, pues sus reseñas biográficas no lo cuentan. También pudo ser cosa de los barbitúricos a que bien aludes. Arthur Miller, con el que charlé un rato, cuando los premios, conocía la librería y bien sabía de los escalones mal situados.

Un abrazo

lunes, 24 de diciembre de 2012

Manuel Vigil Montoto


Momento de la inauguración en Oviedo de la calle dedicada a Manuel Vigil Montoto. En la foto junto al Alcalde, Agustín Iglesias Caunedo, Eduardo Donaire, Secretario General de MCA-UGT y Roberto Sánchez "Rivi"  

sábado, 22 de diciembre de 2012

Edit Herczog y el carbón asturleonés


AQUÍ, BRUSELAS

Veía constantemente a Edit, diputada húngara, en la primera fila de escaños del  grupo S&D; sus intervenciones son ponderadas y la suelo saludar pero apenas había hablado antes personalmente con ella. Fue su voluntad explícita de conocer las cuencas asturleonesas la que me encendió auténtico interés y gratitud, pues su peso parlamentario, sobre todo en materia de perspectivas económicas para Europa, es esencial y determinante.

Edit se unió así a la elaboración de un programa de gran altura técnica y científica que celebramos, con el patrocinio del Parlamento Europeo, en el Museo entreguino de la Minería (MUMA).

Antes, acompañada también de nuestros comunes compañeros Teresa Riera, clarividente responsable de las Comisiones de Industria y Ciencia, María Muñiz, todo dinamismo y talento, y Cercas, el gran, e infatigable, especialista en la defensa del empleo, estuvo en Villablino, donde bajó a una mina y se emocionó con la lucha de la Alcaldesa Ana Luisa Durán y los sindicatos. Luego, en Langreo y La Pereda, en la que tanto y bien se trabaja en un programa esperanzador de decisiva captura y almacenaje de CO2.

Las jornadas, que inauguró Hugo Morán y clausuró el Consejero Graciano Torre, antiguo Alcalde de San Martín, resultaron, a mi modo de ver, muy bien. Tuvieron una participación social significativa con presencia de representantes sindicales, municipales, empresariales y sociales, incluida la entrañable Fundación Emilio Barbón.

La queja constante de que el Ministerio no dialoga y nos conduce al punto del cierre irreversible fue especialmente evocada. El anuncio del fin del Pozo Candín, de historia y tradición encomiables, es prueba inequívoca de ese desprecio autoritario generalizado.

En nuestro mensaje, desde el Parlamento Europeo, y dado que, en el gobierno español, hay algún colega del ministro Soria que se autoproclama “toro de lidia”, cabe aprovechar ese mismo lenguaje taurino con el "cambio de tercio" que hemos facilitado, aportando y escuchando a unos expertos prestigiosos.

Si no se oye a sindicalistas, munícipes, diputados, nacionales y europeos, gobiernos autónomos, escuchen, por favor, al menos, a académicos y científicos. Como anunciaría la diputada María Luisa Carcedo, un libro, en formato electrónico, recogerá, en unos días las extraordinarias ponencias de Alberto Carbajo Josa, Ángel Cámara Rascón, José Julio Lacave, Juan José Fernández Díaz…

Si se lee y escucha sin prejuicios a quien más sabe debería convencer. Las conclusiones son tan rotundas que animan a seguir con el carbón, por sus reservas y futuro, incluso por su valor humano y medioambiental frente al de exportación, obtenido en condiciones salariales y ecológicas intolerables. Con una enmienda, ya aprobada en Estrasburgo, hemos empezado a exigir el veto a la comercialización en Europa de carbones  sin certificación de sus condiciones extractivas.

El Decano del Colegio de Ingenieros de Minas de España Ángel Cámara Rascón advirtió del absurdo que cualquiera debería ver de cerrar pozos, con reservas para 81 años, que no van a ser fáciles de reabrir cuando vuelva, pronto quizá, a ser imprescindible.

Mucho me prestó la cita incidental que Alberto Carbajo hizo de J. M. Kindelán, recientemente fallecido, un campeón de la lucha por el progreso y el carbón. Las exposiciones de Juan Carlos Abanades  dejan a las claras que la superación del contaminante CO2 está al alcance próximo.

En el microbús que la llevaba a las profundidades de la mina Laciana, Edit tomó el micrófono para agradecer la visita:"Soy nieta de minero. He visitado todas las minas que he podido en mi natal Hungría. En mi propia tierra y en las cuencas europeas he constatado la mejor solidaridad. Los problemas de la socialdemocracia dejarían de serlo con ese espíritu que encuentro en los ambientes mineros y que nuevamente estoy apreciando en León y Asturias". 

Hubo tiempo, mínimo, aún para ver, con la benevolencia de la Policía Local, la plaza de la Catedral de Oviedo, pues no en vano Europa se inició aquí, y la sugerente única obra europea de Niemeyer.

Edit volverá. Ojalá alguien, mínimamente previsor/a, se arrepienta y no haya cerrado para entonces el Candín ni el resto de los pozos de nuestro oro negro.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

El PP impide que la autovía de La Espina a Ponferrada opte a financiación europea

LA NUEVA ESPAÑA

18/ 12/ 2012

Oviedo, José A. ORDÓÑEZ

El Parlamento europeo echó ayer por tierra buena parte de las posibilidades de que la autovía de La Espina a Ponferrada (León) se convierta algún día en realidad. Siguiendo las indicaciones del Ministerio de Fomento, que no ha incluido la actuación en la planificación de las infraestructuras estatales para la próxima década, los eurodiputados del PP evitaron que la Comisión de Transportes de la eurocámara, reunida en una sesión extraordinaria en Bruselas, diera luz verde a una propuesta socialista en la que se solicitaba la inclusión de la autovía del Suroccidente en la Red Transeuropea de Transportes, como «carretera de alta calidad», dentro de la programación que va hasta 2030. El objetivo -fallido- era abrir la puerta a la financiación comunitaria para el proyecto.

Tal como adelantó LA NUEVA ESPAÑA, la autovía desde La Espina a Ponferrada se cayó del acuerdo suscrito entre PSOE y del PP para incorporar a la programación de la UE varias actuaciones en España. Fomento impuso su criterio a los eurodiputados populares. La incorporación del proyecto a la programación europea le permitiría acceder a fondos comunitarios, pero obligaría al Gobierno español a ejecutar las obras antes de 2030 o 2050, según su nivel de prioridad. El departamento que dirige Ana Pastor no está dispuesto a asumir tal compromiso, al que los eurodiputados españoles del PP se cerraron en banda ayer en Bruselas.

De acuerdo con un estudio realizado por el Principado hace unos años, la autovía del Suroccidente, que daría continuidad a Oviedo-La Espina (A-63), cuesta 686 millones de euros. La actuación incluiría una autovía La Espina-Tineo-Cangas del Narcea, una vía rápida Cangas del Narcea-Vega de Rengos y una vía verde hasta Cerredo, ya en el límite interprovincial con León. Sólo está ejecutado el túnel de Rañadoiro, que abrió al tráfico en enero de 2010, tras una inversión de 41 millones de fondos mineros.

Antonio Masip, europarlamentario socialista asturiano, calificó ayer de «lamentable» que el PP impidiera la inclusión de la autovía a Ponferrada en la programación de la UE hasta 2030 y anunció «un cambio de estrategia» para que el proyecto pueda entrar en la planificación que va hasta 2050, con lo que podría optar a un 5% de financiación comunitaria. «Para ello, necesitamos el apoyo de 40 parlamentarios y, de momento, contamos con los 24 del PSOE, por lo que el respaldo del PP es básico, aunque, de momento, lo niegan». añadió el ex alcalde de Oviedo.

En el ámbito nacional, frente a la oposición del PP y de Ana Pastor, el PSOE asturiano ha anunciado que incluirá la autovía de La Espina en sus alegaciones al plan de infraestructura, transporte y vivienda del Ministerio de Fomento, que está en fase de información pública. El Gobierno regional también podría pedir la inclusión de esta obra en la planificación estatal.

martes, 18 de diciembre de 2012

lunes, 17 de diciembre de 2012

Fascinación de la memoria

Mi cita sabatina en este periódico es una autoobligación, un tanto kantiano que soy, en un intento para acercar a los electores de mi circunscripción a andanzas y pensamientos que me sobrevienen en esta Brubru, que desearía a mis paisanos menos hostil, enigmática y lejana. Un colega, oriundo de nuestra tierra, también asume de un tiempo a esta parte un reto semejante con sus distintas y respetabilísimas maneras angulares.

Pero el relato de sucedidos parlamentarios, que pueden ser demasiado densos o caer en otro tipo de distancia, se me entremezcla, en Guadiana cotidiano, con los meandros de la literatura, sobre todo con lo que el gran José Lezama Lima llamaba fascinación de la memoria.

Y es que todo lo que toco me lleva a ensalzar una relación con el futuro/pasado que se recupera prustianamente a cada instante y que no siempre será comprendida en compromiso para mí inevitable, pero quizás algo erráticas en otras interpretaciones bienintencionadas.

Lezama Lima es un escritorazo, e incluso un personaje, al que he llegado a través de María Zambrano y José Ángel Valente. Mi gran amigo Jesús Arango, hogaño portentoso habitante de la praviana Los Cabos, y yo conocimos, en una memorable tarde ginebrina, al poeta Valente, al que volvería a visitar luego y recibir también en Oviedo, y a la filósofa orteguiana Zambrano, en extraña escena, entre gatos, tal como describía Lezama a estas exquisitas personalidades ahora ya idas.

Zambrano, Valente, Lezama están entrelazados con un cuarto espada de un mismo polígono, el pintor ovetense Luis Fernández. Son cuatro intelectuales de primera que se superponen como en una de las figuras geométricas que del artista pude hacerme en la galería Durero, antigua y maravillosa pajarera que fue de Miguel Ángel García Guerrero, en las inmediaciones de Begoña. Se suele decir que Oscar Niemeyer, ya para siempre vinculado a Avilés, odiaba el ángulo recto, lo que no fue el caso de Fernández -Louis le nominaba Paco Carantoña-, otro artista del que Asturias debe enorgullecerse.

Gijón hace homenaje permanente a José Lezama con el nombre de uno de los templos de la intelectualidad activa, la librería Paradiso, en la calle Merced, donde Chema, hijo de Luciano («Chano») Castañón -que descubrió para Asturias, en París, al citado genio Luis Fernández-, se afana en estar a la altura difusora de su casta y también de un nombre de novela que es toda una referencia de calidad y toma de partido de la narrativa en español. Lugar, en efecto, sagrado que Xuan Bello denominaría embajada del alma.

La memoria, mientras pueda, me seguirá fascinando no tanto como ensimismamiento contemplativo y egoísta, sino por el grito de confieso que he vivido que cantara explícitamente Neruda y que es elemento, y alimento, a compartir con esos congéneres que busco representar lo mejor que puedo y sé, entre las brumas del piso onceno del Parlamento. Algo que no se agota, que diría Muñoz Molina, porque está en las palabras y un poco más allá de ellas
.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Visita de la Asociación Mujeres por la Igualdad de Barredos al Parlamento Europeo



Tengo desde hace mucho admiración por el movimiento feminista de Barredos y Pola de Laviana, donde también se vive un europeismo ejemplar, del que es exponente su Alcalde Adrián Barbón.

De nuevo las mujeres de la cuenca me han visitado en Bruselas. Fueron recibidas también por María Muñiz, Eider Gardeazábal y Luis Yáñez

martes, 11 de diciembre de 2012

Patente europea, ¿recta final?

">

Carta a Martin Schulz

Querido Presidente:

Te felicito por el gran acto de ayer en Oslo. Desde entonces me he puesto el pin que repartía Ana Colombo de “I'm a Nobel Peace Prize Winner” de la bandera europea junto a las siglas S&D.

A la vez, aprovecho para señalarte que se debía de controlar un poco la calidad artística de las exposiciones de las semanas de pleno. Sé que es asunto difícil, dada nuestra diversidad ideológica y estética, pero alguna es tan horrenda que merecería la pena evitarla. Así la del supuesto artista, pintor y escultor, llamado Arthure, que estos días se ve en la primera planta Su. El folleto que reparte el tal Arthure es igualmente horroroso a los ojos de cualquiera. Es incomprensible que semejante aberración del Arte tenga acogida en un lugar tan emblemático y privilegiado.

Un saludo fraternal y reitero mi felicitación por tu presencia en Oslo

Intervención en el Pleno del Parlamento en el debate sobre la Patente europea


Sr. Presidente

Esta no es una patente europea.

Se discrimina a favor del alemán y francés contra el más hablado español.

Si de verdad se pretendiese simplificar y abaratar costes, tanto López Istúriz como yo sostuvimos, en Comisión, la Patente europea debería estar entonces en inglés, lo que se llama "english only".

También en contra porque se ignoran los antiguos artículos 6,7 y 8.

Además consagra un sistema jurisdiccional en el que peligraría la unidad jurisprudencial comunitaria propiamente dicha.

¡Menos triunfalismo. No todo se debatía en el Dictamen que se acaba de conocer del Abogado General!

Gracias, Presidente


Previamente, con ocasión de la intervención de Ramón Tremosa, de CIU, tuve la posibilidad de requerirle en el trámite de "tarjeta azul":
 
El colega Tremosa acaba de decirnos que lamenta que el nacionalismo perjudique a la empresas catalanas.  ¿Porqué, entonces, no renuncia al nacionalismo que tanto en su política perjudica a las empresas catalanas?

lunes, 10 de diciembre de 2012

Diputados socialistas asturianos apuestan por la continuación del eje del Suroccidente

Vía FSA-PSOE 

6/12/ 2012 

El Plan de Infraestructuras, Transporte y Vivienda 2012-2024 (PITVI) no gusta al PSOE, cuyo grupo parlamentario en el Congreso presentará enmiendas a un documento "prescindible, que supone una pérdida de tiempo y un gasto superfluo". Ese es el mensaje que defienden los diputados nacionales del PSOE por Asturias, Luisa Carcedo, Mariví Monteserín y Antonio Trevín, críticos con un plan con el que creen que el Gobierno de Rajoy "sólo pretende una huida hacia adelante sin presentar costes reales".

Luisa Carcedo critica que el PITVI, al que se podrán presentar alegaciones hasta finales de año, es "absolutamente estrambótico porque desoye" la programación de anteriores planes de infraestructuras como el PEIT (2005-2020). Para la diputada socialista, el nuevo plan de infraestructuras que planea el Gobierno del PP es "prescindible" porque no se sostiene desde el punto de vista de la sostenibilidad ambiental, la cohesión social ni la eficacia económica".

Por su parte, Antonio Trevín justifica las enmiendas del PSOE en el Congreso porque el PITVI supone "un futuro cargado de realidades virtuales frente a un presente lleno de incumplimientos", como, por ejemplo, la autovía del Cantábrico,"que no se acabará en 2013, como prometió la ministra Pastor". Tampoco el nuevo plan, aseguró el diputado socialista, es más que "un futuro mapa trazado a tiralíneas frente a un presente plagado de incertidumbre" y que no resuelve cómo compaginar el tráfico de pasajeros y mercancías por la variante de Pajares.

Respecto al AVE del Cantábrico, una de las infraestructuras incluidas en el PITVI, Trevín adelantó que el PSOE "pondrá condiciones", como que el proyecto recoja informes de impacto ambiental, de impacto estructural, un estudio de demanda real y otro de vertebración de las alas de Asturias con el centro de la región.

Además, los diputados socialistas plantean entre sus propuestas que este plan del Gobierno incluya una nueva conexión de la A-8 a la N-634 entre Colunga y Arriondas y que garantice la continuación del eje del suroccidente entre Salas-La Espina hasta Cangas del Narcea. Igualmente se reclama que a la proyectada circunvalación a Panes se añadan las de Sevares y Villamayor desde la N-634.

El PSOE también incluirá entre sus alegaciones que el PITVI potencie las conexiones por carretera y ferrocarril a los puertos asturianos de El Musel y Avilés, "para fomentar la actividad económica con las importaciones y exportaciones", ha señalado Mariví Monteserín.

Por último, los diputados socialistas, que critican que la filosofía del Gobierno de Rajoy en este plan es fomentar "las liberalizaciones hacia la privatización" en las infraestructuras, alertan de que el coste inicial de 245.000 millones estimados por el Gobierno para el PITVI "es un 40 ó 50% menor del coste real".

El PSOE avisa de que el Gobierno planea adelantar el cierre de la minería a 2014






La Nueva España 9/12/2012

Mieres / Langreo,

Julio VIVAS

«Si algo puede salir mal, saldrá mal». La conocida «Ley de Murphy» tiene en la minería del carbón su máximo exponente. El PSOE avisó ayer de que el Ejecutivo dirigido por el PP planea adelantar el cierre de la minería de 2018 a 2014. Los socialistas apoyan sus sospechas en el desconocimiento de un nuevo plan de la minería 2013-2018 que debe estar vigente el 1 de enero y del que no hay noticias, así como la radical reducción de las ayudas a la producción previstas. Esta situación de incertidumbre ha provocado que los cinco diputados socialistas de Asturias y León presenten una interpelación urgente al Ministro de Industria, José Manuel Soria, en la que exigen conocer su posición sobre la política de la minería del carbón y el desarrollo de sus comarcas para el periodo 2013-2018.

La preocupación ante la falta de un nuevo plan del carbón es evidente. El diputado socialista Antonio Trevín mostró ayer este pesar al señalar que el proyecto -cuya negociación llevó meses de reuniones en el pasado, tanto con los gobiernos de José María Aznar como de José Luis Rodríguez Zapatero- «tiene que presentarse antes del 1 de enero de 2013, quedan 22 días, entre ellos muchos festivos, y no sabemos nada». Trevín aprecia que el Gobierno «se escuda en las dificultades económicas para imponer su radicalidad ideológica, su alergia al diálogo social e insolidaridad con las ciudades y territorios más necesitados». Además, el diputado critica la «sordera» del Ejecutivo ante las demandas de los sindicatos, que es «incapaz» de cerrar la convocatoria de la comisión de seguimiento para negociar un nuevo plan.

No sólo eso, Trevín alude a la «drástica» reducción de las ayudas a la producción, a las que hace referencia en la interpelación urgente presentada en el Congreso. El diputado asegura que el montante destinado por el Gobierno para las ayudas de 2013 «corresponde a lo que se había programado para 2017. Por tanto, las ayudas de 2014 serán las de 2018, correspondiendo con el cierre de la minería marcado por la Unión Europea». Esta situación incrementa las sospechas del dirigente socialista, quien asegura que «me resisto a pensar que sean tan irresponsables en cuestiones de política energética y tan despiadados con la minería, como para adelantar a 2014 el cierre de las minas. No queremos creer en ello, pero todas las pruebas van en esa dirección». Sobre la irresponsabilidad energética, Trevín subrayó que «lo importante es la generación. Si no se usa carbón nacional, será importado, pero seguirá siendo carbón que, curiosamente, es el único recurso fósil del que disponemos». Sobre la minería, el diputado socialista habló sobre el empleo del sector y su futuro, de ahí que tache de «despiadado» un cierre adelantado. Tampoco se olvidó del papel de la Unión Europea, que es quien ha fijado para 2018 el cierre de las minas deficitarias. Trevín aseguró que este debate «surge desde el principio de la UE. Siempre se ha fijado un horizonte de cierre que, debido a la evolución de los mercados o la situación de los países, se va a aplazando». De hecho, está convencido de que el debate volverá a establecerse tras los movimientos que están realizando países como Alemania. Sin embargo, en su opinión, el Gobierno español «va a dar el portazo a la minería antes de poder reabrir el debate en Europa».

sábado, 8 de diciembre de 2012

De Sandy, Escocia y Cataluña



Aquí, Bruselas

Ha desaparecido un gran islote llamado Sandy en los mapas más detallistas. A este topónimo de nuestras antípodas no le sucedió como a Riaño, el pueblo leonés sepultado por las aguas del pantano, ni a la Atlántida, enterrada en el mito literario, que tanto propaló Platón.


Sandy era una isla de Oceanía que salía en cartas marinas y hasta en la precisa Google Earth, pero fue solo mera ilusión virtual, esfumada luego cuando unos aventureros quisieron realmente poner el pie colonizador sobre su piel, inexplicablemente aparecida y desaparecida, pintada y despintada, como los ángeles bíblicos y los espejismos. El escritor francés Jean Cau, taurófilo, habla de un matador legendario llamado Frasquito del que varios limpiabotas sevillanos le aseguraban haber sido su mozo de estoques pero que probablemente no haya existido.

Hace semanas hubo el revival de una película que se proyectó en el entrañable Cine Ayala, "El hombre que nunca existió", una magnífica leyenda/realidad, denominada en clave "carne picada", de un supuesto aviador que la Royal Navy hizo caer sobre las costas onubenses con documentación, destinada a despistar a los espías alemanes, sobre el desembarco, en preparación, de Sicilia, que haría pensar en Cerdeña y Balcanes. El guión era apasionante y aleccionador en la España de entonces. Retuve de aquella que el  cadáver del que la Marina británica se había servido era el de un joven fallecido de pulmonía días antes en St. Barts, el hospital londinense, en que Eloina, mi mujer, médica, hizo prácticas de resonancia nuclear magnética, y que también sale con Sherlock Holmes. Cuando el protagonista, un soberbio personaje, circunspecto, da las gracias, en nombre de Su Majestad, por la cesión del cuerpo del "Hombre que nunca existió", recibe del entristecido padre una lacónica respuesta, que durante años me resultó enigmática e inolvidable: "No me agradezca nada: somos escoceses". Ni siquiera esta referencia del texto narrativo es cierta, pues  parece que se trató de un solitario vagabundo galés.

En los ascensores de Brubru/Estrasburgo, en los que siempre obtengo información nada desdeñable, David Martin, mi buen amigo escocés, me refiere, lo mismo que me había dicho Ed McMillan Scott, sobrino-nieto de Lawrence de Arabia, que lo más probable es que Escocia no vote por la secesión, en la convocatoria de 2014,pero siempre existe el riesgo.

Los referéndums están cargados por el diablo como ocurrió, contra pronóstico, al gran De Gaulle o al miserable Pinochet. Un joven del que mucho me fío me concluye seguro,"si hay referéndum es porque a los ingleses les importa un bledo Escocia", algo de eso sucedió también con la separación entre Eslovaquia y Chequia, que aún no estaban, ni Bratislava ni Praga, en la UE.

Ojalá que la sombra de la secesión catalana se haya difuminado, más si cupiese que Sandy o Riaño o "carne picada" aunque el único eurodiputado convergente, de Mas, -pues hay otro, de Durán, que no quiere seguir a su colega en sus constantes exabruptos-, permanece según él mismo me dice, mientras no recuerdo si subíamos o bajábamos, más animado que nunca "en la consulta soberanista"

En "La Vanguardia", que tan buen producto periodístico era, antes del actual vergonzoso control censor de la Generalitat, se ha colado, no obstante, la avocación de Joan Sales, un intelectual republicano y del que, autor de Incerta glòria, reproducen dos citas; impactantes, viniendo de un escritor nacionalista moderado:

-"Desde hace 500 años, los catalanes hemos sido unos imbéciles.¿Se trata, pues, de dejar de ser catalanes? No, sino de dejar de ser imbéciles"

-"Es deplorable que nuestros estados de ánimo dependan tan estrechamente de algo que, como el hígado, es bueno como máximo para hacerlo con cebolla de cerdo"

martes, 4 de diciembre de 2012

Abogados por la Igualdad ante la Justicia

Confieso que me ha emocionado la primera de La Nueva España con la insólita foto de los abogados de Oviedo, junto a su Decano, pidiendo en la calle igualdad ante la Justicia y criticando las perniciosas tasas judiciales que el ordenamiento jurídico español había superado ha mucho.

Ya no soy letrado ejerciente, pero me sigo considerando abogado y, como tal, en su día y durante muchos años pertenecí a los Colegios de Oviedo, Gijón, Madrid y León, e incluso ejercí en otros varios puntos de la geografía española, francesa y hasta americana.

Desde los primeros setenta estuve comprometido en la emergencia democrática en la abogacía, de ahí que me llame la atención la decidida actuación corporativa asturiana, pues por aquellas calendas el Colegio de Oviedo era lo más reaccionario del país, incapaz de sumarse al clamor general contra la pena de muerte. Otra anécdota que no tiene desperdicio es que al plantear unos jóvenes, y no tan jóvenes, entre los que recuerdo a Herrero Merediz, los hermanos Silva, Paz Felgueroso (que sufriría un explosivo en la farmacia de su marido), Juan Luis Vigil, Ardavín,  J.R.Ballesteros, Mori, Arbesú Vallina...que se introdujera un trato especial para el preso político, recibí, yo mismo, la respuesta del entonces Decano, Chebo Abascal: "¡El preso político por excelencia se llama Rudolf Hess y está en Spandau!"

sábado, 1 de diciembre de 2012

Pepe Vélez o las tiendas de elefantes




Acierta el Ayuntamiento de Oviedo poniendo una de sus calles a José Vélez Abascal.


Todo un personaje que, mortales somos, nos dejó un poco después que tantos otros amigos y una pizca antes de que le sigamos inexorablemente.

Fue un inquieto periodista gráfico, dotado de una personalidad exuberante y arrolladora, inclasificable y probablemente irrepetible. Oí a Juan de Lillo hace muchos años que el Archivo personal y anárquico de Pepe era quizá el testimonio mejor de una larga época de Asturias, como bien quedó en parte reflejado en alguno de los libros de ambos al alimón, Pepe y Juan.

Como lo traté mucho, tengo cientos de anécdotas que, cuando ya lleva tiempo sin estar, acompañan mi pena por su desaparición. Éramos amigos aunque nuestras cosas e ideas fueran muchas veces diferentes, y nuestros contactos tan complicados que rebotaban en el canal de Panamá en el reflejo de Aurelio Díaz. Otra común amistad era la de Paco Rodríguez, de Anleoó, como gustaba pronunciar en impostada entonación francesa el gran Emilio Alarcos, también grande en humor.

Poco antes de que la imagen de los elefantes entrara tan brutalmente en la degradada pequeña historia española reciente, Julio Puente recordaba el recurrente aforismo de Vélez sobre el camino enloquecido y contranatural de poner en el Naranco una tienda de paquidermos.

Un día le reconocí entrando a mi lado en camilla hacia el quirófano donde los dos debíamos enfrentarnos a la destreza de sendos bisturís; de Hevia, él, y de mi admirado Carlos Suárez, yo, mientras otro colega de Vélez, más joven, y un tanto excesivo quebrantaba con su máquina nuestra intimidad.

Ambos de alta, le seguí luego siempre con alguna preocupación  que se me olvidaba ante su fraseología, llena de gracejo que, a veces, desconcertaba, pero que era alimento imprescindible por su torrente de ovetensismo y asturianismo militantes.

Un día, Pepe me contó cómo tenían truco facilón unas fotos taurinas y yo había anotado para valorar la técnica de Paco Grande, un enorme fotógrafo, hijo de dos grandes, Pachu y Gloria, exmarido de Jessica Lang, con apenas uno por ciento de visión en sus ojos. No hubo tiempo ya para semejante pregunta pero cuando, a su muerte, coloqué en mi blog una magnífica foto de Pepe bien fabulé que fue capaz de ver un mil por uno al colocar la cámara delante del güeyo

martes, 27 de noviembre de 2012

Presentación enmiendas del informe de auditoría en el Parlamento Europeo

Mis enmiendas tienen como objetivo fundamental el favorecer la adopción por esta Casa de la propuesta del Comisario Barnier, que me parece valiente y necesaria. Me sorprende que tanta gente de su propio partido, el PPE, quiera demolerla, eliminándola artículo tras artículo sin entrar en la necesaria discusión de adaptar los medios a los fines.




Mis propuestas son pragmáticas y se centran, en la mayoría de los casos, en adaptar la propuesta de Barnier para rescatar su espíritu.



Considero ineludible destacar dos puntos aquí:



-Que como bien señala el propio Comisario Barnier, una "auditoría debe ser un auditoría" por lo que el auditor debe estar lo más cerca posible de la realidad. También, y que yo concluyo de lo anterior, que un "auditor debe ser un auditor" y no un consultor que vende también servicios de auditoría. Si descendemos por tal vía hacemos peligrar la calidad y la independencia de las auditorías. Estimo indispensable que exista un límite a los servicios que no son de auditoría que puede prestar un auditor a un cliente de auditoría. La Comisión proponía 10% y yo 15% y 20% en el caso de auditoría conjunta.



-Propongo una medida muy novedosa para establecer el plazo de rotación. Consiste en un criterio triple. La rotación sería obligatoria a los 7 años, salvo que existiera auditoría conjunta, entonces sería obligatoria a los 12 años, salvo que existiera rotación de tareas dentro de la auditoría conjunta en cuyo caso sería obligatoria a los 17 años. Es lo que yo llamo el 7+5+5. 7 años para la rotación, más 5 si existe auditoría conjunta, más 5 si existe rotación de tareas dentro de la auditoría conjunta.



Mi propuesta obliga a la rotación que garantiza la independencia de los auditores y evita la excesiva familiaridad entre auditor y cliente, como ya sostiene Karim en su informe, pero, además mi propuesta facilita la permanencia del auditor que quiera añadir nuevos ojos en la auditoría con un plazo suplementario.



No se me puede tachar de rígida e inflexible mi propuesta. Al contrario. Damos flexibilidad al auditor que sea flexible y capaz de adaptarse a trabajar con otras firmas de auditoría. Además, permitimos a estas nuevas firmas de auditoría que ganen experiencia en sectores de difícil accesibilidad. De esta forma contrarrestamos la tendencia oligopolística en el mercado que ha hecho reducir los principales actores de 8 a las 4 grandes, las BIG 4, que existen actualmente.



Señorías, si no actuamos ahora y no realizamos una reforma sustancial del mercado de las auditorías, nos veremos, como ya nos hemos visto durante la crisis financiera, sin libre competencia y con unos informes de auditoría sin las suficientes garantías de independencia. Bien lo sabemos los españoles con un sistema financiero que ha pasado de 56 a 15 bancos en cuatro años de la forma más dramática posible. Y todo con el beneplácito del auditor monopolístico del sistema financiero español, Deloitte España.



Las auditorías deben ser independientes y de calidad. Y la calidad se paga. ¡Los informes de auditoría siempre serán caros si no cumplen su objetivo de confirmar o rechazar la imagen fiel de la situación de las cuentas anuales de la empresa auditada! La reforma de las auditorías es una mera conclusión de la reforma de los mercados financieros que tan exitosamente ha llevado a cabo este Parlamento.



domingo, 25 de noviembre de 2012

Masip propone al PP ir de la mano para lograr fondos de la UE para la vía de La Espina


LA NUEVA ESPAÑA 

Cangas del Narcea,


Pepe RODRÍGUEZ



El eurodiputado socialista Antonio Masip advirtió ayer en Cangas del Narcea de que si no se incluye la autopista entre La Espina y Ponferrada en la Red de Transporte Transeuropea, «no la veremos hecha hasta pasado el 2050». Masip visitó los concejos de Cangas, Tineo, Degaña y Allande con otros dirigentes del PSOE e insistió en la trascendencia de la Comisión de Transportes de la Unión Europea, que será la semana del 10 de diciembre en Bruselas.



Aseguró que sólo incluyendo la autopista en el plan se podrá afrontar su construcción. Masip requirió la colaboración de todos los políticos de la comarca, sean del partido que sean: «Queremos hacer ver al PP que tenemos que ir de la mano, y pido a los alcaldes populares en la comarca que dejen bien claro a su partido que este proyecto es imprescindible para el futuro de la zona». Les aconsejó «que hablen con confianza a sus diputados, porque tenemos que hacer todos fuerza». Masip aseguró que el proyecto cuenta con el respaldo de la ministra de Fomento, Ana Pastor, y del eurodiputado asturiano del PP Salvador Garriga. «Me consta que opinan como nosotros», indicó.



La inclusión de la autopista implica que se podrá contar con fondos europeos para su construcción cuando llegue el momento.

sábado, 24 de noviembre de 2012

Gaza y Arafat, de nuevo



Es terrible la masacre de Palestina.

La postura europea tibia, como casi siempre.

Sin duda que hay provocaciones desde Gaza, pero, como se pregunta Emilio Menéndez del Valle, que acaba de regresar de Amman, donde fue embajador, ¿llamaban los aliados provocación los actos de violencia liberadora de franceses y belgas contra los ocupantes nazis, que siempre respondían con actos de represalia?

Israel debe replegarse a las fronteras de 1967; mientras esto no suceda la palabra provocación carece de credibilidad en su propaganda, máxime cuando se une a la escalada diplomática contra el reconocimiento de Palestina en la Asamblea General de la ONU.

También tuve ocasión de oír a mi experto amigo sobre la investigación que llevan científicos suizos del polonio 210 en las ropas y enseres de Arafat.

Con motivo de la encomiable exposición de Madame Curie, en Tapia de Casariego, del pasado verano, se hizo referencia al compuesto letal del polonio sobre el que interrogué luego a las comisarias,  Belén Yuste y Sonia Rivas:

-Si es, como dicen, 210 es más agresivo.

Bien me gustaría que se aclarase si Arafat fue asesinado y por quién exactamente.

En una de mis primeras misiones de diputado fui requerido para trasladarme a Ramala en una tarea discreta; fue suspendida cuando los comisionados estábamos ya en el aeropuerto, por la enfermedad del líder palestino que enseguida sería conducido a París.

Mucho antes le había conocido yo en La Habana de la Cumbre de Países No Alineados-1979 donde mantuvo una agria polémica con Butros Ghali, luego secretario general de la ONU y entonces ministro de Asuntos Exteriores, acerca del plan de paz Israel-Egipto que costaría la vida, poco después, al Presidente Anuar Sadat.

De aquel viaje al Caribe, Yasser Arafat hizo una polémica escala en Madrid donde se encontró con el presidente Adolfo Suárez, ya muy criticado en Occidente por haber enviado a Carlos Robles Piquer, Secretario de Estado, como embajador especial a la Cumbre habanera.


Años después, presidía yo la sociedad propietaria del Hotel de La Reconquista el día que debían alojarse, previa merienda, Arafat y Rabin, Premios Príncipes de Asturias, galardones predecesores, como otras veces, del Nobel. Aquella tarde se tomaron en Oviedo extremas medidas de seguridad pero resultó una extraña intoxicación de algunos invitados, entre los que recuerdo al novelista-ovetense, en su juventud, del barrio de Santullano, del periódico El Carbayón y del Ateneo- Torrente Ballester que hubo de ingresar en el HUCA.

Afortunadamente Rabin y Arafat no habían probado bocado.

El primer ministro israelí fue asesinado luego por un fanático fundamentalista.

Lo del polonio con el que, por cierto, se mató a Litvinenko, el oficial y espía ruso, debería aclararse si también sirvió para la desaparición del carismático y controvertido líder palestino, resultase o no simpática su personalidad.

viernes, 23 de noviembre de 2012

Angola siempre cerca



Invitado por la diputada Ana Gomes, y junto al también diputado Rui Tavares, asistí a un encuentro, que resultó de gran altura analítica, sobre la situación en Angola con las intervenciones de Lisa Rimli, investigadora de Human Rights Watch en Angola, y Rafael Marques, periodista y activista pro derechos humanos angoleño que ha recibido varias distinciones internacionales por su investigación del conflicto de los diamantes y de la corrupción gubernamental y que,  actualmente, dirige Maka Angola, una Web dedicada a la lucha anticorrupción  

miércoles, 21 de noviembre de 2012

El Diderot de Fragonard no era Diderot



Recuerdo que ha mucho leí "Diderot como pretexto", de Enrique Tierno Galván, autor que era ya leyenda pese a conocerse apenas sus escritos del Boletín del Seminario de Derecho Político de la Universidad de Salamanca y muy poco más.
 
Hoy Diderot acaba de irrumpir en la prensa francesa de la mañana, por el descubrimiento, al que los conservadores del Louvre dan mucha importancia, de que el retrato del enciclopedista, que puebla todas las enciclopedias escolares de la francofonía, pintado por Fragonard es una magnífica pintura pero en absoluto se trata del filósofo.
 
Me vale, en cualquier caso, como pretexto para pensar un poco en esta Francia otoñal y alsaciana, tan influida en su día por Diderot, en la que el Parlamento, la Comisión y el Consejo de Ministros no somos capaces de sacar adelante el presupuesto europeo.

martes, 20 de noviembre de 2012

Intervención en el debate sobre el futuro de la industria siderúrgica de la UE


Señor Presidente,


Dado el retraso no puedo intervenir en el turno libre del acero y lo hago por escrito para el Acta de la sesión

Quiero hacer constar mi preocupación que ya manifesté en otras ocasiones porque Europa, sus autoridades públicas y sus empresarios privados, no hayan, en su día, evitado y resistido al magnate Mittal que hoy provoca a sus trabajadores con unas acerías que no deben cerrarse sino potenciarse para la salida de la crisis. No hay solución con reajustes sino con trabajo y la Europa del acero es competitiva. Pero, claro, no vale la rapiña, el descontrol y la deslocalización.

Entrevista en "Oviedo Diario"


Comisión extraordinaria JURI sobre patentes (Estrasburgo, 19 de Noviembre)




Los tres ponentes, Baldasare, Rapkay y Lehne, nos convocaron para informar del avance habido con el Consejo esa misma mañana, de lo que dio cuenta el embajador chipriota y el Comisario Barnier, para el que, descafeinado, sin embargo, consideraba que el acuerdo institucional es inminente en la Cumbre de Diciembre.
 
Las posturas parlamentarias, no obstante, siguen innamovibles.
 
Como quiera que Barnier alabase la tenacidad de los ponentes, a lo que se sumó Karim, aproveché para decir que no menos tenaces, y leales institucionalmente, seguíamos siendo los que nos oponíamos a relegar nuestra lengua, o que otras tengan mayor arraigo. No todo debía ser tenacidad sino también debía salpimentarse con una flexibilidad imprescindible para que el acuerdo alcanzado por 25, lo sea pronto con España e Italia. Solicité que, puesto que había modificaciones esenciales, debía abrirse trámite de audiencia y enmiendas, a lo que, con gran cabreo de Rapkay, se sumaron Licttenberg, Castex y López Istúriz, que estuvieron muy bien. Luigi Berlinguer,por el contrario, insistió en que pese a la postura oficial del gobierno de su país y el prestigio "de la lengua de Dante", los parlamentarios italianos seguían sosteniendo a los ponentes, dando, según él, "prueba de no moverse por meros intereses de su país sino de la industria europea".
 
Como no era reunión decisoria se verá de nuevo en JURI,si bien Lehne, muy de acuerdo antes con Rapkay, pareció aceptar que pudiera producirse vicio de nulidad si no hubiese trámite para enmiendas.