martes, 10 de marzo de 2020

CARTA AL GRAN ESCRITOR XUAN BELLO

Lamento enterarme que, pese a lo buen escritor que eres, has adoptado el aberrante y antiasturiano UVIEU para designar nuestra histórica ciudad.

Como quiera que no puedo comprenderte, te transmito, no obstante mi amistad y la esperanza remota de que reflexiones sobre el daño que haces a nuestros contemporáneos y el redoble del ánimo dañino a tantos embadurnadores y, en mi sufridor caso,a los que me suelen amenazar con su intolerancia y oposición a tantas generaciones que asumimos con orgullo nuestros gentilicios.Con afectos y saludos

27 comentarios:

Anónimo dijo...

s como si le llamaramos a el Xuan Perguapu. A lo mejor no le hacia gracia

Anónimo dijo...

TOTALMENTE DE ACUERDO.R

Anónimo dijo...

TAMBIÉN DE ACUERDO.N

Anónimo dijo...

PARA MÍ MUY ACERTADO .C

antonio dijo...

TENLES CUIDADO NO A BELLO SINO A SUS FANÁTICOS AMIGOS

Anónimo dijo...

Me parece que tenemos la batalla perdida. Una más. Tampoco pasa nada.
Aa

Anónimo dijo...

TOTALMENTE DE ACUERDO Y TE ADMIRO

Anónimo dijo...

más claro,imposible.P

Anónimo dijo...

¿No sería más prioritario lograr que el PSOE prescindiese del “Uvieu”?Gb

Anónimo dijo...

Muy bien Antonio. Hay q poner freno a la ignorancia y stulticia
F

Anónimo dijo...

Mi padre R B suscribiría tus palabras y haría las mismas preguntas!O

Anónimo dijo...

VALIENTE Y ACERTADO SOBRE TODO LO DE RTPA.J

Anónimo dijo...

MUY BIEN.TE FELICITO.S

Anónimo dijo...

LA RTPA ES UNA MIERDA Y NO CREO QUE TE DESCUBRA NADA

Anónimo dijo...

Lo suscribo plenamente.A

Anónimo dijo...

CONTIGO.TENNOS EN CUENTA DE LA RESPUESTA SI LA RECIBIERAS.T

Anónimo dijo...

GRACIAS.CLARÍSIMO EL LÍO QUE NOS ESTÁN ARMANDO.P

Anónimo dijo...



Querido Antonio:
Estamos a tu lado de manera incondicional. La imposición que se está generando de un asturiano inventado y excluyente, que ignora y, lo que es peor, desprecia la maravillosa y peculiar riqueza de Asturias, con multitud de variantes lingüísticas, mutuamente inteligibles, integradoras y respetadas por todos, identificadas geográficamente y utilizadas sin complejos por los distintos hablantes. El tufillo fascistoide de los partidarios de imponer un asturiano inventado (y una serie de topónimos absolutamente perdidos) es más que evidente: está claro que se intenta utilizar el lenguaje como instrumento de poder.
Un amigo mío ofrecía hace poco una metáfora de lo que podría pasar si esa gente venciese: sería como mezclar todos los quesos asturianos para producir una única variedad que poco a poco conduciría al exterminio de las genuinamente asturianas.
Un abrazo como siempre

Anónimo dijo...

TIENES RAZÓN.F

Anónimo dijo...

Buenos días: Nosotros no utilizamos ni apoyamos la denominación Uvieu.No sabemos donde aparece ese apoyo.L

Anónimo dijo...

Ni has encontrado tales documentos, ni probablemente los encuentre nunca. Pero un topónimo no tiene por qué fundamentarse únicamente en documentación escrita, sino que puede hacerlo también en la tradición oral, como es el caso que nos ocupa. La denominación "Uviéu" puede estar mejor o peor fundamentada y resultar en la actualidad más o menos forzada, pero calificarla de aberración y de antiasturiana es, si duda, una exageración y un innecesario recurso al tremendismo.C

Anónimo dijo...

Conviene - en beneficio de todos - dar la batalla de la verdad . Aunque ten por seguro que distorsionarán la historia y la realidad desde prismas ideológicos apriorísticos repletos de prejuicios.M

Anónimo dijo...

Como verás en éste asunto estoy totalmente de acuerdo con tu opinión; por ello me he permitido reenviarlo a todos mis contactos. Mi solidaridad y como siempre mi afecto. Un fuerte abrazo.P

Anónimo dijo...


Totalmente de acuerdo con vosotros.... No me hace tampoco ninguna gracia este invento. Y, en efecto, nunca se llamó así. Todavía lo de Xixón, me da la impresión que sí se ha utilizado mucho más coloquialmente, ¿no? Pero Uvieu yo creo que nunca exisitió, amén de que resulta bastante cacofónico.

O sea que tendría que ser, si acaso Ovetum o "Oveto". que evidentemente derivaría en Oviedo y nunca en Uvieu.

"Iste (Adefonsus) solium suum Oveto firmavit..." , en las Crónicas de Alfonso III es OVETO R

Anónimo dijo...

Tu carta es una muestra del oviedín del alma, demostrando la tontería de los asturchales descerebrados.
Nací y viví hasta los 16 años en la calle Pérez de la Sala, en una casa que todavía existe, y jamás, jamás, jamás escuché a nadie decir : UVIEU, un invento de los tontos de capirote y que me perdonen pues tengo algún amigo entre ellos.
Bravo por tus cojones, como diría Cela y un abrazo.
J.

Anónimo dijo...

Tu carta es una muestra del oviedín del alma, demostrando la tontería de los asturchales descerebrados.
Nací y viví hasta los 16 años en la calle Pérez de la Sala, en una casa que todavía existe, y jamás, jamás, jamás escuché a nadie decir : UVIEU, un invento de los tontos de capirote y que me perdonen pues tengo algún amigo entre ellos.
Bravo por tus cojones, como diría Cela y un abrazo.
J.

Unknown dijo...

Según el propio Bello, su apellido, de origen berciano, remite a "viejo" en gallego. Traducirlo como "perguapu" sería una castellanización indebida. Y castellanizar más de la cuenta puede oscurecer las cosas, más que aclararlas