lunes, 13 de abril de 2015

Cárta de E Menendez del Valle a El País

Nada menos que en portada, en la edición del domingo. A mayor tirada, mayor vergonzosa difusión del dislate: "OBAMA Y CASTRO ESTRECHAN SUS MANOS ...". ¿Tú también, Bruto, sucumbiendo ante el anglicismo? Por favor, esfuércense en cuidar la hermosa lengua española, organícense de manera que alguien en la Redacción evite desmanes en primera... o en cualquier página. A quienes, como el firmante, leemos y escribimos desde 1976 en el primer diario del país, nos duele. En castellano, en el original, "OBAMA Y CASTRO SE ESTRECHAN LA MANO...".

No hay comentarios: